Migration/Integration: Der Graben zwischen Stadt und Land

Die "Eidgenössische Kommission gegen Rassismus (EKR)" beschäftigt sich in ihrer Zeitschrift TANGRAM (Nr.28) mit dem Rassismus auf dem Lande und dem gesellschaftlichen/politischen Timelag zwischen Stadt und Land. Weit über die Schweiz hinaus beachtenswert und dreisprachig (deutsch/italienisch/französisch). 

Betrachtet man das Abstimmungsverhalten der Schweizer Bevölkerung zum Ausländerrecht und zur Migrationspolitik der letzten Jahre, so zeigt sich ein auffälliger Trend: Ob bei der eidgenössischen Initiative zum Verbot von Minaretten (2009), der «Volksinitiative zur Ausschaffung krimineller Ausländer» (2010) oder der Einbürgerungsinitiative (2008) – zu beobachten ist durchgängig eine deutliche Differenz zwischen den Städten und ländlichen Gebieten sowie zwischen den einzelnen Sprachregionen.

Die Eidgenössische Kommission gegen Rassismus nimmt diesen Befund zum Anlass, um sich in der vorliegenden Ausgabe aus unterschiedlichen Perspektiven mit dem Phänomen eines Stadt-Land-
Gefälles im Umgang mit anderen Kulturen in einem Einwanderungsland wie der Schweiz zu beschäftigen. Tatsache ist, dass rechtspopulistische, ausländerfeindliche Abstimmungskampagnen in
ländlichen Gebieten sowie in den Vorstädten auf fruchtbaren Boden fallen und hier Ressentiments gegenüber der Migrationsbevölkerung einen stärkeren Rückhalt finden als in den Metropolen und Kernstädten.

Eidgenössische Kommission gegen Rassismus (EKR). Die Eidgenössische Kommission gegen Rassismus (EKR) (französisch Commission fédérale contre le racisme, italienisch Commissione federale contro il razzismo) ist eine 1995 ins Leben gerufene ausserparlamentarische Kommission, die dem Eidgenössischen Departement des Innern (EDI = "innenministerium") untersteht.

Die Kommission entstand im Zuge der Ratifizierung der UN-Rassendiskriminierungskonvention (RDK) durch die Schweiz am 9. März 1993. Dazu musste neu eine Rassismus-Strafnorm (Art. 261bis StGB) eingeführt werden. Diese stellt rassistische Taten und Propaganda unter Strafe. Daneben verpflichtet das Übereinkommen die Schweiz zu einer aktiven Präventionspolitik gegen Diskriminierung und die Gleichberechtigung aller Menschen ungeachtet ihrer nationalen Herkunft, ihres Aussehens oder ihrer Religion zu garantieren. Aus diesen Aufgaben leitet sich das weit gefasste Mandat der EKR ab.

[Heimat✔ Politik✔ Menschen✔] ⇒
Inhaltsverzeichnis/ Table des matières/ Indice
Editorial / Editorial / Editoriale
Aus der Kommission / Nouvelles de la commission /
La commissione informa
Wechsel im Präsidium der EKR / Changement à la présidence de la CFR /
Cambio alla presidenza della CFR
Stellungnahme / Prise de position / Parere
Medienmitteilungen / Communiqués de presse / Comunicati stampa
International / International / Internazionale
Fälle aus der Beratung / Cas tirés de la pratique juridique /
Casistica del servizio di consulenza
Der Gegensatz Stadt – Land: Mythos oder Wirklichkeit ?
L’opposition ville – campagne : mythe ou réalité ?
La contrapposizione città/campagna: mito o realtà?
Gedanken zum Stadt/Land-Graben der Gegenwart
A propos du fossé ville – campagne
Riflessioni sull’attuale divario fra città e campagna
Quando la campagna si fa dura: analisi dei processi di decisione dei cittadini
Wenn Abstimmungskämpfe härter werden: Analyse der Entscheidungsprozesse
der Bürgerinnen und Bürger
Quand la campagne de votations se durcit : analyse des processus de décision
des citoyens
Le vote sur les questions migratoires dans le canton du Tessin
Abstimmungen zu Migrationsfragen im Kanton Tessin
Il Canton Ticino e il voto su temi migratori
«Stadt» und «Land» – eine fragwürdige Deutungskategorie
« Ville» et «Campagne » – une catégorie d’interprétation contestable
«Città» e «Campagna» – una categorizzazione dubbia
Integration in ländlichen Gebieten – eine besondere Herausforderung
Les défis de l’intégration en milieu rural
Le sfide dell’integrazione in un contesto rurale
Eine Kindheit zwischen Bauernkindern und Holzschuhträgern
Une enfance entre fils de paysans et porteurs de sabots
Un’infanzia tra figli di contadini e zoccoli olandesi
Portogallo-Svizzera A/R: il lavoro degli immigrati portoghesi sugli alpeggi
ticinesi
Portugal – Schweiz retour: die Arbeit zweier portugiesischer Immigranten
auf den Tessiner Alpweiden
Portugal – Suisse, aller retour : le travail des immigrés portugais
dans les alpages tessinois
Bundesrat Didier Burkhalter
Ruth Dreifuss, alt Bundesrätin
Claude Longchamp
Alessandro Nai,
Laurent Tischler
Oscar Mazzoleni
Georg Kreis
Rob van de Pol
Veronica Galster,
Paolo Ruspini
Gülcan Akkaya
Stadt – Land / Ville – Campagne / Città – Campagna
Zuwanderer im ländlichen Raum – kommunale Integrationsstrukturen
Immigration dans l’espace rural – Les structures communales d’intégration
Migranti nelle regioni rurali – Strutture integrative dei Comuni
Rural Racism
Rassismus in ländlichen Gebieten
Le racisme rural
Razzismo rurale
Randgebiete
Les zones périphériques
Le zone periferiche
Vorstädte sind SVP-Land
La périphérie vote UDC
La periferia, terra d’elezione UDC
Periurban – Zusammenleben im ländlichen Raum
Periurban – Cohabitation dans les régions rurales
Periurban – Coabitazione nelle regioni rurali
Die Stadt als gesellschaftliches Versuchslabor
La ville, ce laboratoire social
La città come laboratorio sociale
L’intégration sociale grâce à la mixité sociale ?
Gesellschaftliche Integration dank sozialer Durchmischung?
La mescolanza sociale come catalizzatore dell’integrazione sociale?
Migrantes et migrants inégaux face aux projets d’aide à l’intégration
Ungleichstellung von Migrantinnen und Migranten bezüglich
Integrationsprojekten
Migranti svantaggiati nei progetti di aiuto all’integrazione
Stadtklischees – Landklischees
Clichés urbains – clichés ruraux
Stereotipi urbani e stereotipi rurali
Interview avec Papis Konnez et Marc Haldi, lutteurs au club de Carouge (GE)
La politique d’éloignement des centres d’accueil pour requérants d’asile
Die Politik der Verlegung von Asylbewerberzentren in abgelegene Gebiete
La politica di allontanamento dei centri di accoglienza per richiedenti l’asilo
Schweizer Natur den Schweizern
Le paysage suisse aux Suisses
Restituire agli Svizzeri la natura svizzera
Panorama
Fachstelle für Rassismusbekämpfung
Service de lutte contre le racisme
Servizio per la lotta al razzismo
Projets urbains und Diskriminierungsbekämpfung
Projets urbains et lutte contre la discrimination
Progetti urbani e lotta alla discriminazione
Finanzhilfen für Projekte zur Rassismusbekämpfung
Aides financières pour des projets contre le racisme
Aiuti finanziari per progetti contro il razzismo
Europäische Städtekoalition gegen Rassismus ECCAR
La Coalition européenne des villes contre le racisme ECCAR
La Coalizione europea delle città contro il razzismo ECCAR
Fairplay im Wahlkampf
Fair-play dans la campagne électorale
Fair play in campagna elettorale
Nouvelles prestations dans le canton de Vaud
Publikationen
Publications
Pubblicazioni
Fachstelle Extremismus in der Armee
Le Service spécialisé Extrémisme dans l’armée
Il Servizio specializzato per l’estremismo in seno all’esercito
Bonnes pratiques
Fortschrittliches Leitbild der Putzfrauenagentur
Une entreprise de nettoyage progressiste
Pulizie senza discriminazioni
Philip Morris untersagt rassistische Beleidigungen
Philip Morris interdit les insultes raciales
Philip Morris vieta gli insulti razzisti
Bestellungen / Commandes / Ordinazioni
Publikationen der EKR
Publications de la CFR
Pubblicazioni della CFR
Impressum

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen