[ #eLexika ] Europa entziffern: Kürzel und Akronyme, Regeln und Ausnahmen

Auch wenn Abkürzungen sparsam verwendet werden sollten, finden Kürzel und Akronyme im heutigen Sprachgebrauch, besonders im EU-Sprachgebrauch, häufig Anwendung.

Regel. Es ist unerlässlich, den vollständigen Wortlaut jedes Kürzels oder Akronyms bei seiner ersten Erwähnung anzugeben: "Europäischer Wirtschaftsraum (EWR)". Aus der Vielzahl unterschiedlicher Schreibweisen von Kürzeln und Akronymen (mit und ohne Punkt, versal, groß und klein …) wurden nachstehende Regeln gewählt:
  • Kürzel und Akronyme mit bis zu fünf Buchstaben werden versal und ohne Punkte geschrieben: EWG, COST, EFRE, EAGFL, ...
  • Kürzel und Akronyme ab sechs Buchstaben werden mit großem Anfangsbuchstaben und dann klein sowie ohne Punkte geschrieben: Unesco, Esprit, Systran, ...
  • Ausnahme: Einzelne feststehende Begriffe weichen von vorstehender Regelung ab. Beispiele dafür sind in der Liste unter dem Link (Anhang A4) mit einem Sternchen gekennzeichnet. Beispiel: AdR = Ausschuss der Regionen der Europäischen Union
  • Kürzel und Akronyme mit unaussprechbarer Buchstabenfolge werden versal und ohne Punkte geschrieben. Beispiel: CCAMLR
[Heimat Politik Menschen]

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen